The Spanish translation of Explicando el Posmodernismo is now out, and here is the publisher’s site for the book.
Also, here’s information about the other editions and translations: English expanded edition, Persian, Swedish, Portuguese, Serbo-Croatian, audiobook, e-book, and more.