My four-page essay “Post-Postmodern Art” was translated into Serbo-Croatian by Alma Causevic.
The essay was originally published in The Newberry Manifesto in 2001 and is also available in English in a re-print edition with images of the relevant works [pdf].
Mr. Hicks, that is not Serbo-Croatian translation. Who ever said that to you, made a mistake. However, the lady did try to translate the said chapters, but those are very incorrect and not at all understandable. Pity! Hope that you will correct this, for the cases and gender in the offered “translation” are wrong. I will not even speak about the style.
Regards,
Daliborka
Thank you for letting me know, Daliborka. I’ll check into it.